A John F. Kennedy High School assistant basketball coach was arrested Wednesday evening after a short chase by detectives near McLean Boulvard, according to the Attorney General’s Office.