Manuel Ojeda, former director of the city’s public works department, filed a lawsuit against the city alleging Christopher Coke, the city’s current Department of Public Works director, has subjected him to “ridicules” and “derogatory comments,” creating a hostile work environment.